Allow to use device name for partition usage

We currently display the mountpoint instead of the device name in the partitions usage graph. On pre-defined dashboards, we should use the device name instead of the mountpoint. On custom dashboards, user could use both (add device.name as option).